You're an assistant professor now, you should act more like one. 선생님은 이제 조교수시니 그걸 자각해주세요
He just became a assistant professor, and he's young and immature, - but he's pretty good-looking! 우리 교수님은 말이야 조교수가 된 지 얼마 안돼서 젊고 아직 풋내기지만 생긴 건 꽤 잘 생겼다구
What you will see today happened three years before they met, - when the associate professor was still an assistant professor. 오늘 여러분께 보여드리는 것은 이 둘이 만나기 3년 전 준교수가 아직 조교수라 불리던 시절입니다
In 1990, Brandenburg became an assistant professor at Erlangen-Nuremberg. 1989년 에 그의 박사 연구는 완성되었으며 Erlangen-Nuremberg에서 조교수가 되었다.
A year later he was promoted to assistant professor. 1 년 후 그는 조교수로 승진했다.
